Qu’est-ce-que vous faites à 20h05 la semaine prochaine ? Rien de spécial ? très bien alors je vous conseille de vous brancher sur M6 et de regarder la nouvelle série qui sera diffusée dans cette case horaire. Ca s’appelle Scènes de ménages;  ça dure 21 minutes; c’est inspiré d’une série espagnole (dont je n’ai pas retenu le nom. Excusez du peu, mais je n’ai pas fait espagnol à l’école. Ça n’aide pas); c’est écrit par l’auteur de Caméra café.

Scènes de ménages c’est des instantanés de la vie de trois couples : l’un de trentenaires interprétés par Audrey Lamy et Loup-Denis Elion; le second de quinquas joués par Frédéric Bouraly et Valérie Karsenty; et le dernier de seniors joués par Gérard Hernandez et Marion Game. Chaque épisode présente des scènes de ménage  (d’où le titre) faisaient intervenir chacun des trois couples.

J’ai vu le premier épisode et rencontré les acteurs. Ma première impression, c’est que ça change même si c’est pas une idée originale puisque ça vient d’Espagne mais ça a beaucoup été retravaillé et pas simplement traduit. L’humour en espagnol (comme dans toute langue d’ailleurs), ça passe mal l’épreuve de la traduction. C’est assez rare pour être souligné mais le pilote m’a bien fait rire. Je n’était pas pliée en deux, non pas jusque là mais quand même. J’aime bien donc. A mon avis, ça vaut le coup de regarder la semaine prochaine :)

Tiens comme je suis sympa (bon c’est aussi parce que mon APN m’a lâché et que j’ai pas pu faire de bonnes photos), je vous ai trouvé la bande annonce de la série :

Enjoy :)