Vaste sujet que nous abordons aujourd’hui. Des romans qui ont donné lieu à des films, c’est en effet pas ce qui manquent! Moi bien souvent, je n’aime pas les films quand j’ai lu le livre avant. Il y a trop de différences, le réalisateur a pris bien souvent trop de liberté avec le texte d’origine. Cependant il y a quelques exceptions quand même :) Et puis, il y a aussi des films qui m’ont carrément fait courir acheter le livre comme vous allez le voir :)
- L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de Nicholas Evans. Celui-là c’est l’exception qui confirme la règle : j’ai adoré autant le livre que le film.
- Les âmes vagabondes de Stéphanie Meyer. J’avais vu le film et j’avais tellement aimé que j’ai acheté le livre tout suite après.
- La liste de mes envies de Grégoire Delacourt. Là c’est un peu dur de savoir ce que j’ai préféré. Autant le livre est sombre autant le film fait la part belle à l’optimisme.
- Germinal de Zola. On a tous vu des adaptations de grand classique de la littérature française en classe de lettres, moi la première. De toutes ces adaptations je crois que c’est celle de Germinal de Claude Berri qui m’a le plus marqué et dont je me souviens le plus.
- Les yeux jaunes des crocodiles de Catherine Pancol. Et bien celui-là, si j’ai lu le livre, je n’ai pas vu le film (et je ne suis pas sure d’en avoir envie en fait).
- Le parfum de Patrick Suskind.
- La couleur des sentiments de Kathryn Stockett. Là encore, j’ai beaucoup aimé le film alors j’ai acheté le livre.
- Jane Eyre de Charlotte Bronté. Il faut que je vous fasse un aveu : je n’ai jamais lu un roman des soeurs Bronté. Des extraits oui, mais un roman en entier jamais. Pourtant après avoir vu l’adaptation de Jane Eyre avec Michael Fassbender, j’ai eu envie et… je l’ai acheté :)
- Zulu de Caryl Ferey. Pareil pour celui-là, j’ai vu le film, je n’ai pas eu de cesse d’acheter le livre :)
- La Belle et la Bête. Qui ne connait pas le conte ? Personne. Mais qui a déjà lu la version originale, celle de Madame de Villeneuve ? Peu de monde, moi la première. Après avec vu une adaptation cinématographique du conte que je n’avais pas particulièrement appréciée si ce n’est pour sa plastique, j’ai eu envie de lire les contes à l’origine de cette histoire.
