Browsing Tag:

Jane Eyre

10 romans adaptés au cinéma

Posted in Lecture
on 1 août 2015

Vaste sujet que nous abordons aujourd’hui. Des romans qui ont donné lieu à des films, c’est en effet pas ce qui manquent! Moi bien souvent, je n’aime pas les films quand j’ai lu le livre avant. Il y a trop de différences, le réalisateur a pris bien souvent trop de liberté avec le texte d’origine. Cependant il y a quelques exceptions quand même :) Et puis, il y a aussi des films qui m’ont carrément fait courir acheter le livre comme vous allez le voir :)

  • L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de Nicholas Evans. Celui-là c’est l’exception qui confirme la règle : j’ai adoré autant le livre que le film.l'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
  • Les âmes vagabondes de Stéphanie Meyer. J’avais vu le film et j’avais tellement aimé que j’ai acheté le livre tout suite après.couv33234807
  • La liste de mes envies de Grégoire Delacourt. Là c’est un peu dur de savoir ce que j’ai préféré. Autant le livre est sombre autant le film fait la part belle à l’optimisme. couv2379978
  • Germinal de Zola. On a tous vu des adaptations de grand classique de la littérature française en classe de lettres, moi la première. De toutes ces adaptations je crois que c’est celle de Germinal de Claude Berri qui m’a le plus marqué et dont je me souviens le plus.couv75745892
  • Les yeux jaunes des crocodiles de Catherine Pancol. Et bien celui-là, si j’ai lu le livre, je n’ai pas vu le film (et je ne suis pas sure d’en avoir envie en fait).couv8649707
  • Le parfum de Patrick Suskind.le parfum
  • La couleur des sentiments de Kathryn Stockett. Là encore, j’ai beaucoup aimé le film alors j’ai acheté le livre.la couleur des sentiments
  • Jane Eyre de Charlotte Bronté. Il faut que je vous fasse un aveu : je n’ai jamais lu un roman des soeurs Bronté. Des extraits oui, mais un roman en entier jamais. Pourtant après avoir vu l’adaptation de Jane Eyre avec Michael Fassbender, j’ai eu envie et… je l’ai acheté :)jane eyre
  • Zulu de Caryl Ferey. Pareil pour celui-là, j’ai vu le film, je n’ai pas eu de cesse d’acheter le livre :)Zulu
  • La Belle et la Bête. Qui ne connait pas le conte ? Personne. Mais qui a déjà lu la version originale, celle de Madame de Villeneuve ? Peu de monde, moi la première. Après avec vu une adaptation cinématographique du conte que je n’avais pas particulièrement appréciée si ce n’est pour sa plastique, j’ai eu envie de lire les contes à l’origine de cette histoire.la belle et la bête

Jane Eyre au cinéma

Posted in Ciné, cinéma
on 16 juillet 2012

La semaine dernière, j’ai pu assister à la projection de la nouvelle adaptation du roman de Charlotte Bronte, Jane Eyre réalisé par Cary Fukunaga avec Mia Wasikowska dans le rôle éponyme et Michael Fassbender dans celui d’Edward Rochester.

Synopsis : Jane Eyre est engagée comme gouvernante de la petite Adèle chez le riche Edward Rochester. Cet homme ombrageux ne tarde pas à être sensible aux charmes de la jeune fille. C’est le début d’une folle passion…

Habituellement quand on va voir l’adaptation d’une ouvre littéraire au cinéma, on fait la comparaison entre le film et le livre. On examine les changements opérés par le réalisateur, les coupes, les rajouts. A ce petit jeu, je suis souvent déçue  par les adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires majeures. Là avec cette adaptation de Jane Eyre, ça n’a pas été le cas. J’ai aimé.

Les choix opérés par Cary Fukunaga font de cette nouvelle adaptation une belle réussite. L’alternance de scènes de l’enfance de Jane chez sa tante puis à l’orphelinat de Lowood avec des scènes de sa vie actuelle chez St John au début du film contribue à l’intensité dramatique du film beaucoup plus qu’un récit linéaire. C’est à mon sens une excellente idée. Dés le départ le ton est donné. La vie de Jane est une succession de drames même si devant Rochester, elle tentera de le nier. C’est assez rigolo de regarder aussi comment le film joue sur les décors pour opposer les rares scènes de bonheur aux scènes de douleur : les moments de complicité entre Jane et Edward sont filmés au printemps tandis que la fuite de la jeune fille a lieu sous la pluie et la neige. Une chose est sûre, cette adaptation, la dix-huitième pour être précise, est particulièrement bien léchée au niveau des images. Ce film est une vrai réussite au niveau visuel mais pas que. Mia Wasikowska incarne merveilleusement bien Jane Eyre et Michael Fassbender est génial dans le rôle du beau et ténébreux Rochester.

sortie en salle le 25 juillet