Dimanche dernier je suis allée voir la comédie musicale Dirty Dancing adaptée du célèbre film du même nom avec dans les rôles principaux les non moins célèbres Patrick Swayze et Jennifer Grey. Grande fan du film, je ne pouvais pas louper ça!! … Sauf que j’ai été déçue! Pourtant j’adore les comédies musicales et j’en ai vu un paquet sur scène.
Cette adaptation de Dirty Dancing est fidèle au film, hein. Dans ces moindres détails j’ai envie de dire. Mais déjà là, le bat blesse, j’ai envie de dire car ça manque de fluidité. Les scènes sont plaquées, accolées les unes aux autres sans liant. Tiens rien que la scène dans l’eau arrive un peu comme un cheveux sur la soupe. C’est dommage car pour moi c’est une scène emblématique du film.
Quand je dis que ça manque de liant, ça manque aussi de peps, de dynamisme, d’entrain. Comment vous dire ? c’est plat, plat, plat. Il n’ y a pas assez de passages chantés. Le texte est dit sur un mode texte de théâtre, parlé. Bah non moi je veux des chansons!!! de la musique!!! Quand tu penses que le fameux « She’s like the wind » interprété par Patrick Swayze est à peine esquissé! Oui la chanson, enfin non c’est qu’une version instrumentale en plus, dure trente secondes dans la comédie musicale! Bouhhhhh!!!!!
Et je ne vous raconte pas le final!!! Non mais ohhh, les mecs!!! A la fin, Johnny fait le shoooowww!!!! Là tout se passe sur scène dans un espace étriqué avec une dizaine d’acteurs tout au plus. Moi je m’attendais à quelque chose de plus spectaculaire! Je voyais bien les potes de Johnny arrivés par le fond de la salle et remonter sur scène après être passés tout près du public. Ok le porté mythique dans la salle s’était sans doute too much mais quoi il faut un minimum de spectacle!!!
Et puis j’ai trouvé que les acteurs sur scène manquaient de charisme. N’est pas Johnny qui veut c’est sur. Là j’ai eu une pale copie!! Et Corentin Mazo, le danseur choisi pour reprendre le rôle sur scène n’est carrément pas à la hauteur et ne peut pas faire oublier l’original. Pour Cécile Mazéas, l’actrice (je dis bien actrice, elle n’est pas danseuse à la base, elle) la ressemblance de loin est meilleure.
Enfin, tout ça manque de sensualité. Le duo Corentin Mazo/Cécile Mazéas ne fonctionne pas comme à pu fonctionner celui de Patrick Swayze et Jennifer Grey. Les scènes où Bébé tourne le dos à Johnny mais a son bras autour de son cou ne sont pas sensuelles pour un sou alors que c’est dans le film des scènes hot.
Bref ce Dirty Dancing là ne vaut pas le coup et je vous conseille de passer votre chemin sous peine d’être déçu tout comme moi :)
C’est où ?
Dirty Dancing, le musical
Palais des sports de Paris
du jeudi 15 janvier 2015 au vendredi 13 février 2015
9 Comments
J’ai vu Dirty Dancing vendredi soir. Et si Corentin a des efforts à faire, j’avoue que pour la danse, il est très bon.
20 janvier 2015 at 12 h 21 minPar contre, je pense qu’il vaut mieux laisser passer quelques dates pour que les acteurs finissent de se rôder (parce qu’il a quand même 2 ou 3 fois buté sur son texte).
Mais perso, j’ai passé un très chouette moment. :)
Arf, c’est triste de l’admettre mais malheureusement j’étais certaine que la sauce ne prendrait pas en France ! J’ai vu ce spectacle à Londres, c’était grandiose et le final, le VRAI final (rien à voir avec ce que tu décris, il se passait en partie dans la salle) était incroyable, à l’image de tout ce qui précédait d’ailleurs.
Là entre les 2 chansons traduites (mais quelle honte), le choix d’un pur danseur pour jouer un rôle avec beaucoup de texte, et le choix de la salle (immense et donc plutôt inadaptée à cet événement), le résultat ne peut être que décevant, comme tu le décris !
Je passerai donc mon tour, sans regret !
20 janvier 2015 at 12 h 52 minAh dommage! Moi j’avais vu la comédie musicale (mais en version anglaise) et j’avais trouvé ça sympa mais à l’époque, je n’avais encore jamais vu le film donc je n’avais pas vraiment d’éléments de comparaison!
20 janvier 2015 at 14 h 57 minT’es un peu dure ! Je suis d’accord que le jeu d’acteur est moyen et les décors parfois un peu cheap, mais… l’ambiance ! J’y ai été et le public était hystérique ! Les filles finissaient les phrases avant les acteurs, chantaient toutes les chansons… Rien que pour ça c’était ouf ! Je me suis égosillée à plusieurs reprises, notamment quand Johnny revient pour le final (ça se passe dans la salle d’ailleurs :)) ou je me suis fendue d’un magnifique « JOHNNYYYYY !!! ». Bref, ça n’est peut être pas la plus grande oeuvre artistique jamais créée, mais j’ai passé un super moment !
20 janvier 2015 at 15 h 20 minoh bah mince alors, je verrais bien celui de Londres si je pouvais :)
20 janvier 2015 at 20 h 02 minrah zut alors… du coup j’hésite… pfff. En tout cas merci pour ton article c’est bien d’avoir d’autre avis que ceux de la presse…
20 janvier 2015 at 21 h 31 minEt bien moi qui hésitait à aller le voir, merci pour ton avis. De toute façon…rien ne pourra jamais rivaliser avec ce film culte :-)
20 janvier 2015 at 22 h 06 minAh mince ! Une amie danseuse l’a vu et m’a dit à peu près la même chose… que la scène dans l’eau n’allait pas, que les scènes n’étaient pas fluides…
21 janvier 2015 at 10 h 46 minBien que j’aie envie de le voir, j’ai résisté pour le moment à l’achat de places car j’avais été un peu déçue à Londres (en 2009 !) qu’il n’y aie pas plus de chants…
Je ne suis pas d’accord avec beucoup de chose critiquer( le spectacle etait géniale…)
1 février 2015 at 15 h 30 minBiensur ……. Il manque quelque chose au spectal nous savon tous le quel……..PATRICK
Swayze……. Il es irenplasable……..mais bon comment aurais t-il être la ………. MOI JE VOUS CONSEILLE VIVEMENT D’ALLER LE VOIR (pour les fans)